segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Mozarela, Muzarela, Mussarela ou Muçarela?

Tantas formas de escrever.

Estava eu desenvolvendo uma atividade multimídia para alunos surdos, onde a professora iria trabalhar o vocabulário dos alimentos "Café da manhã, almoço, lanche e jantar etc..."

No livro adotado estava escrito mozarela.

Como já tinha ouvido antes que a escrita correta seria MUÇARELA.

Resolvi recorrer ao site da academia de letras http://www.academia.org.br e pude constatar que existem duas formas registradas oficialmente," mozarela, muçarela ".

Fato é que a forma "MUSSARELA" é a grafia com maior identificação popular, sendo inclusive a forma que se encontra em grande parte dos rótulos dos alimentos. Mas perante a Academia Brasileira de Letras esta forma está ERRADA.

A muçarela é um queijo de origem italiana, a forma original em italiano é "mozzarella"

Portanto, em nossa língua podemos escrever MUÇARELA OU MOZARELA.

http://www.academia.org.br/

Quer saber mais clique aqui Alô escola

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada pela visita...
Volte sempre.
Digite seu comentário na caixa de texto abaixo.